Automated search of all the latest papers on "JWST galaxies" on the arXiv since data started flowing July 2022
https://ui.adsabs.harvard.edu/public-libraries/-cFx990hTpyIv7SLrUQK7A
human pruned selection of automated search, selecting for papers analyzing real JWST data
(curated by Nimish Hathi and Dan Coe; contributions welcome!)
STScI maintains this list of "refereed publications from the scientific literature with significant JWST content. This list includes refereed articles describing science cases, anticipated observations, simulations, and results based on JWST science observations."